Localize Your GamesIn Minutes, Not Weeks
AI-powered game localization that understands context. Translate dialogue, UI, and game text to 40+ languages with gaming-specific accuracy.
14-day free trial with Indie access. No credit card required.
Beta Bonus: Using your own LLM provider (OpenRouter, OpenAI, Local LLM) is completely free during beta!
Works with your favorite game engine
Built for Game Developers
Everything you need to localize your game, powered by AI
Context-Aware AI Translation
Our AI understands gaming context, character names, and in-game terminology for accurate translations.
Lightning Fast
Translate thousands of strings in minutes, not days. Ship your game globally faster than ever.
Multiple Format Support
Support for JSON, XML, CSV, PO, XLIFF, and more. Export in any format your engine needs.
40+ Languages
From English to Japanese, Spanish to Arabic. Reach players worldwide in their native language.
How It Works
Three simple steps to global reach
Upload Your Files
Drag and drop your localization files. We support all major formats.
AI Translates
Our AI analyzes context and translates with gaming-specific accuracy.
Export & Ship
Download translations in your preferred format. Ready for your game.
Smart AI Engine
Our AI extracts terms, names, and game vocabulary — ensuring 100% consistent translation across your entire project.
1. Import Your Files
Upload your raw localization files with tags and variables
Find Eldric in the Shadowfen Marshes before <color=red>{{time_left}}</color>
Eldric gave me the Moonstone Amulet. Take it to <npc>{{quest_giver}}</npc>
Dragon's Breath deals <dmg>{{damage}}</dmg> fire damage to enemies
Moonstone Amulet — a gift from The Forgotten King. <stat>+{{bonus}} DEF</stat>
Shadowfen Marshes: Home of The Forgotten King. <i>{{discovered_date}}</i>
2. Extract & Build Glossary
AI detects key terms and translates them for consistency
3. Translate with Glossary
Full translation using consistent terminology from glossary
Finde Eldric in den Schattenmoor-Sümpfen vor <color=red>{{time_left}}</color>
Eldric gab mir das Mondstein-Amulett. Bring es zu <npc>{{quest_giver}}</npc>
Drachenatem verursacht <dmg>{{damage}}</dmg> Feuerschaden bei Feinden
Mondstein-Amulett — ein Geschenk vom Vergessenen König. <stat>+{{bonus}} DEF</stat>
Schattenmoor-Sümpfe: Heimat des Vergessenen Königs. <i>{{discovered_date}}</i>
Deploy Your Way
Choose the deployment option that fits your needs. From zero-config cloud to fully private local LLMs.
Your Game
1 LanguageUnity, Unreal, Godot...
Deployment Options:
Game-Localizer Cloud
Direct LLM
Local LLM
Localized Game
40+ Languages+300%
Audience Reach
+40%
More Sales
95%
Happy Players
10x
Faster Launch
Game-Localizer Cloud
Our managed service
Setup Complexity
None
Payment Model
Seats + Credits
Data Privacy
High
Internet Required
Required
Support Level
Full
Advantages
- Zero setup required
- Optimized for games
- Instant start
- Regular updates
Considerations
- Requires internet
Best for: Quick start, Indie developers, Small teams
Quick Comparison
| Feature | Game-Localizer | Direct | Local |
|---|---|---|---|
| Setup | None | API Key | Self-managed |
| Payment | Seats + Credits | Seats + Pay-as-you-go | Seats + Hardware |
| Data Privacy | High | High | Maximum |
| Internet | Required | Required | License auth only* |
| Support | Full | Full | Full(self-deploy) |
| Availability | Everyone | Everyone | Everyone |
* Fully offline mode available for Enterprise clients by request
Built Different for Games
Generic AI translators don't understand games. We do.
Generic AI Translators
ChatGPT, DeepL, Google...
- No gaming context understanding
- Breaks {variables} and <tags>
- Manual file conversion needed
- Loses character voice & tone
- One string at a time
- No format preservation
Game-Localizer AI
Purpose-built for games
- Understands RPG, FPS, Strategy context
- Preserves all variables & markup
- Native Unity/Unreal/Godot support
- Maintains character personality
- Batch translate thousands at once
- Perfect format output
Gaming Context Understanding
Unlike generic translators, we understand game-specific terminology, character names, item descriptions, and UI patterns.
Native Format Support
Direct support for Unity, Unreal, Godot formats. No manual conversion needed - just drag & drop your files.
Dialogue-Aware Translation
Preserves tone, humor, and character voice. Your witty NPC stays witty in every language.
Smart Variable Handling
Automatically detects and preserves {variables}, <tags>, and placeholders. No broken strings.
10x Faster Than Manual
Translate 100,000 words in minutes. What takes translators weeks, takes us minutes.
40+ Languages
From EFIGS to CJK, Arabic to Thai. Professional quality for major and emerging markets.
We don't replace translators — we supercharge them. Game-Localizer handles the heavy lifting of initial translation, letting your team focus on creative refinement and cultural adaptation.
Ideal Studio Pipeline:
Game Engine
Your source files
Game-Localizer
AI Translation
Quick Human Review
Validate, not translate
Localized Game
40+ languages
Human Review Recommended
AI translation is powerful but not perfect. If translation accuracy is critical for your project, we strongly recommend having native speakers review translations before shipping — especially for story-driven content, humor, and cultural references.
Simple, Transparent Pricing
14-day free trial. Scale as you grow.
Indie
during beta (credits not included)
5,000 credits included
- 1 seat
- Unlimited words
- Unlimited projects
- All 40+ languages
- Full support
Studio
during beta (credits not included)
60,000 credits included
- 3 seats
- Unlimited words
- Unlimited projects
- All 40+ languages
- Automation
- Priority support
Custom
Tailored for your needs
- Unlimited seats
- Unlimited words
- Everything in Studio
- Full offline mode
- Dedicated support
- Custom integration
We Just Launched!
We don't have customer reviews yet — because we're brand new!
Be among the first to try game-localizer.ai and help us shape the future of game localization. Your feedback means everything to us.
Frequently Asked Questions
Got questions? We've got answers.
Ready to Go Global?
Start localizing your game today. No credit card required.